很多在澳大利亚的华人家长不知道，联邦政府为符合条件的儿童提供了一项免费牙科福利计划。这个计划叫做儿童牙科福利计划（Child Dental Benefits Schedule，简称 CDBS），通过 Medicare 发放，每个符合资格的孩子每两个日历年可获得最高 $1,095.60 的牙科服务补贴。
在 Smile Spot Mawson Lakes，陈医生（Dr Louise Chen）为说中文的家庭专门整理了这份指南，帮助大家弄清楚孩子是否有资格，以及如何充分利用这项福利。
什么是 CDBS？
儿童牙科福利计划（CDBS）是澳大利亚联邦政府通过 Medicare 提供的一项牙科补贴项目，面向 2 至 17 岁的儿童。福利金额最高为 $1,095.60，以两个日历年为一个周期计算，而不是按就诊次数。
这笔钱可以用于涵盖范围内的多种牙科服务，不需要一次性用完——可以分多次就诊使用，只要在两年内不超过总额即可。
我的孩子有资格吗？
符合以下条件的孩子通常可以申请 CDBS：
- 年龄：在日历年内任意一天满 2 岁但未满 18 岁
- 政府福利要求：家庭需要领取以下补贴之一：
- 家庭税务补贴 A 部分（Family Tax Benefit Part A，FTB-A）
- 青少年津贴（Youth Allowance）
- 抚养费（Parenting Payment）
- 双重孤儿抚恤金（Double Orphan Pension）
- 特殊儿童照顾补贴（Special Child Care Benefit）
- 家庭日托补贴（Family Day Care Benefit）
如果您不确定自己是否领取了 FTB-A，可以通过 myGov 查看您的 Centrelink 账户，或者直接致电 Medicare 查询（132 011，提供中文翻译服务）。
CDBS 涵盖哪些服务？
以下牙科服务均在计划涵盖范围内：
- 牙齿检查（Check-up）
- X 光拍摄（X-rays）
- 洗牙和洁牙（Scale and clean）
- 窝沟封闭（Fissure sealants）——预防蛀牙的保护性涂层
- 补牙（Fillings）
- 乳牙根管治疗（Root canal therapy on baby teeth）
- 拔牙（Extractions）
这些都是儿童日常口腔保健中最常见的服务，定期检查和洁牙也完全包含在内。
CDBS 不涵盖哪些服务？
以下项目不在 CDBS 范围内：
- 牙齿矫正（Orthodontics）——包括传统牙套和隐形矫正（Invisalign）
- 美容牙科（Cosmetic dentistry）——例如单纯以美观为目的的美白
- 医院牙科（Hospital-based dental services）——在医院手术室进行的治疗
如果您的孩子需要矫正，可以询问诊所是否有适合的分期付款方案，如 DentiCare 免息付款计划（Interest-free payment plans）。
怎么查看孩子的 CDBS 余额？
有以下几种方法：
方法一：通过 myGov 登录 myGov（my.gov.au），进入 Medicare 账户，选择”Health & aged care”→“Child Dental Benefits Schedule”，即可查看当前余额。
方法二：致电 Medicare 拨打 Medicare 服务热线 132 011。如需中文翻译，可通过 Translating and Interpreting Service (TIS) 申请，免费提供。
方法三：到诊所咨询 来 Smile Spot Mawson Lakes 就诊时，我们可以帮您当场查询孩子的余额，无需提前准备。
在 Smile Spot 如何使用 CDBS？
我们对符合 CDBS 条件的儿童提供 直接报销（Bulk billing），也就是说，涵盖范围内的服务对您的孩子完全免费——您不需要先付钱再申请报销，诊所直接向 Medicare 账单，您的账单是零。
就诊时请携带：
- Medicare 卡（全家名字需要在卡上）
- 孩子的出生日期
我们会在系统中核实资格，然后开始就诊。整个过程非常简单。
为什么定期检查对孩子很重要？
很多家长认为乳牙（baby teeth）迟早会换掉，出了问题不太要紧。其实乳牙的健康直接影响孩子的发育：
- 乳牙为恒牙”占位”，如果太早脱落，旁边的牙齿可能移位，导致日后排列不整齐
- 牙痛会影响孩子进食和专注力
- 早期发现的小蛀牙处理起来简单，拖延后可能需要更复杂的治疗
每半年一次的检查和洗牙，是帮助孩子养成终身良好口腔习惯的最好方式。在 CDBS 涵盖范围内，这些费用都是零。
陈医生可以用中文解释一切
很多华人家长反映，最大的困难不是牙科本身，而是和牙医沟通——不确定医生说的是什么意思，又不好意思多问。
陈医生（Dr Louise Chen）在 Smile Spot 全程提供普通话服务。您可以用中文描述孩子的症状、询问治疗方案、了解费用，也可以让陈医生用简单易懂的中文向孩子解释检查步骤——让第一次看牙的孩子感到放松，而不是害怕。
对于第一次带孩子在澳大利亚看牙的家长，欢迎提前致电咨询，我们很乐意用中文回答您的任何问题。
如何预约
如果您的孩子符合 CDBS 资格，不要让福利白白浪费。每个日历年都有很多家庭因为不了解或没有时间，没有用到这笔政府补贴。
现在就为孩子预约一次检查，了解更多关于 儿童牙科服务，或访问我们的 中文页面 查看更多信息。
预约就诊 / Book an appointment
点击在线预约：app.principle.dental/portal/booking/PKhoYimaDhl0MX7zzr07
或致电：(08) 8258 0650
诊所地址：1/3 Coventry Street, Mawson Lakes SA 5095
营业时间：周一至周四 10am–7pm，周五 9am–2pm
本文仅供一般性参考，不构成医疗建议。CDBS 资格条件由联邦政府决定，具体情况请以 Medicare 官方资讯为准。如有疑问，请联系 Medicare（132 011）或咨询您的牙医。
This post is for general information only and does not constitute medical or financial advice. CDBS eligibility is determined by the Australian Government. Contact Medicare on 132 011 or visit servicesaustralia.gov.au for official information.